Übersetzen Spanisch Arabisch منذ وهلة

Spanisch

Arabisch

Hace un segundo creías que era magia, así que... esto es cierto.

منذ وهلة حسبته خفة يد هذا صحيح
Anos. ?Le gusta?

منذ سنوات، هل تعجبك ؟
Acabo de llamar para una receta hace un rato. - ¿Olivia Dunham?

لقد طلبت وصفة طبيه منذ وهلة قليله "أوليفيا دونام " أجل
He de decir que alguien nos está siguiendo desde hace rato. ¿Alguien que conozcas?

،أجزمُ أنّه تّبعنا مُنذ وهلةٍ أهو أحدٌ تعرفينه؟
- ¿Cuánto? - ¿Hablas en serio? Sí.

منذ متى ؟ - هل أنتِ جاده ؟ - نعم -
No había visto a Olivia desde la mediación. ¿Hablaste con ella?

.لمْ أرَها منذ التوسّط - هل تحدّثت معها؟ -
¿Le importa si la tomo así puedo mostrarle al detective Bell?

منذ يومين هل تمانع في فحصه؟
Hace tiempo que no te veía. - ¿Me has echado de menos?

لم ارك منذ فترة هل افتقدتني ؟ بالطبع -
¿Cuánto tiempo llevas viviendo aquí?

لذا مُنْذُ مَتَى هَلْ عِشتَ هنا؟
¿Nos recuerda de esta mañana?

هل تتذكّرنا منذ الصباح؟